Escalação

Ze: Agora eu decidi: só morto me levam daqui.  Juro por Santa Barbara, só morto
Secreta: (Vê a faca na mão de Zé-do-Burro.)  Tome cuidado, chefe, que ele está armado! (Observa a atitude hostil dos capoeiras.) E esse gente está no lado dele!

Aqui é o clímax, para que a ação estava lidando.  No começo da peça, Zé é um homem simples, sem maldade nenhum. Simplesmente ele quer entregar a cruz à igreja e pagar a sua promessa.  Apesar das outras pessoas fabriquem motivios falsos para ele, o fato é que ele não tem nada além disso.  Com a reação das outras pessoas, a atitude dele vai mudando.  Primeiramente com o padre, que o acusa de equalar-se a Jesus Cristo e acusa-o de adorar ao demonio.  Ele fica descepcionado com isso, mas a determinação dele fica.  Depois ele vai sentir traido por a Rosa, que estava ao lado dele, e ele começa ficar com raiva.  Depois o secreta e o reporter o acusa de ser um rebelde que quer começar uma revolução communista.  Tudo isso vai escalando até que ele fica mais e mais apertado com a ameaça de não cumprir a sua promessa, a unica coisa que queira fazer. Nesta situação difícil, ele reage extremamente.
Eu acho que o narrador está explorando o processo de como desenvolve o revolucionario.  Na história, a turbulação poliltico é o ambiente que cria o revolucíonario, pois no governo opressivo, o governo tenta sufocar qualquer coisa que pode ser percebido como ameaça à sua autoridade total.  Como mostra na peça, é essa pressão politica que faz essas pessoas fazem o extremo, as coisas qão não geralmente faz. Na hístoria dos Estados Unidos, geralmente não tem revolucionarios extremos assim, porque relativamente, as pessoas aqui tem o poder de expressar-se, e não sentem ameaçeado.